SEGA tem oportunidades de emprego para fluentes em Português

Equipa E2 5 de Janeiro de 2021 Sega Empregos, Engenharia, Informática e TI, Línguas, Qualidade

A SEGA é uma das principais empresas de entretenimento interativo do mundo. Tem a sua sede europeia baseada em West London e os seus cinco estúdios de desenvolvimento de classe mundial no Reino Unido, França e Canadá.

A SEGA é conhecida pela qualidade e criatividade acima de tudo. Os seus estúdios incluem a Sports Interactive, Amplitude Studios, The Creative Assembly, Hardlight e Relic Entertainment.

A SEGA é uma empresa produtora de jogos de vídeo, e uma antiga produtora de consolas. Qualquer fã de jogos de vídeo lembra-se de nomes como MEGA DRIVE, DREAMCAST, MASTER SYSTEM e principalmente SONIC, um veloz porco-espinho que foi estrela de jogos de enorme sucesso ao longo de duas décadas.

Esses nomes foram responsáveis por inserir a emrpesa como uma das principais empresas do segmento de entretenimento eletrónico.

Oferta – Portuguese LQA Tester – Brentford, Middlesex, United Kingdom

Responsabilidades

Testas os produtos SEGA quanto à correção linguística
Execute casos de teste e verificações de localização no respectivo idioma
Identifique problemas linguísticos e relate-os na base de dados de bugs, sugerindo correções para defeitos/bugs nos produtos atribuídos
Edite e corrija arquivos de texto mestre/bases de dados de texto e forneça tradução conforme necessário
Verificações completas de conformidade de localização
Verifique os ativos localizados relacionados ao produto em teste
Suporte com transmissão de áudio e processo de verificação de ativos de áudio
Fornece suporte de tradução quando necessário
Fornecer feedback sobre o processo de teste, sugerindo melhorias e compartilhando conhecimento com a equipa

Perfil

Jogador experiente, capaz de se adaptar a qualquer género de jogo com facilidade
Excelente conhecimento linguístico e profundo conhecimento da língua contratada
Comunicador claro, conciso e profissional, tanto em inglês como no idioma contratado
Alta proficiência no Microsoft Office
Confiável, com altos padrões de trabalho e vontade de atender e exceder as expectativas
Flexível e adaptável a diferentes tarefas e projetos de LQA
Capacidade comprovada de manter o foco e o compromisso
Paixão e entusiasmo pelo papel e pela empresa, jogador de equipa

Mais informações e candidaturas [AQUI]

Empregos e estágios perto de si

O E2 Emprego e Estágios não tem qualquer afilição com as empresas/entidades a que se referem as ofertas. As imagens/logótipos presentes nas ofertas são propriedade das mesmas.