E2 Emprego e Estágios Portal de Empregos em Portugal
O Lidl é uma empresa alemã de distribuição alimentar, o qual é representado na maioria dos países europeus. Foi fundado por volta dos anos 1930, no Sul da Alemanha.
Há mais 25 anos em Portugal, tem cerca de 8200 colaboradores, distribuídos por mais de 265 lojas, de norte a sul do país, e quatro direções regionais e entrepostos, para além da sede: Famalicão (Norte), Torres Novas (Oeste), Sintra (Centro) e Palmela (Sul).
Segundo um Estudo de Impacto realizado pela consultora independente KPMG, em 2018, o Lidl Portugal contribuiu com 2.120 milhões de euros a nível de geração de riqueza, representando 1% do PIB nacional.
Aposta no fornecimento de produtos de máxima qualidade ao melhor preço. A simplicidade e a orientação de processos determinam as operações diárias nas lojas, centros de distribuição regionais e serviços. A sede do Lidl, localizada na cidade alemã de Neckarsulm, é responsável pela conceção e estrutura de todos os processos standardizados.
No quotidiano, assume a responsabilidade pelas pessoas, sociedade e ambiente. Para o Lidl a sustentabilidade é cumprir a sua promessa de qualidade, todos os dias.
Oferta – Consultor Júnior | Técnico de Tradução e Rotulagem – Sintra, Lisboa
Responsabilidades
- Traduzirás textos de rotulagem de produtos alimentares e não alimentares de alemão para português e de português para alemão;
- Farás a verificação da rotulagem, bem como avaliação, do ponto de vista da legislação nacional e europeia aplicável a produtos alimentares e não alimentares;
- Serás um elo de comunicação e colaboração com áreas parceiras internas e com fornecedores, no âmbito do desenvolvimento de projetos de rotulagem.
Perfil
- Tens formação académica ao nível da Licenciatura ou superior, preferencialmente em Línguas/áreas das ciências naturais (qualidades, engenharia alimentar, nutrição);
- És fluente em Português e em Alemão (obrigatório);
- Tens conhecimentos de MS Office, nomeadamente de Word e de Excel;
- És organizado, tens uma excelente capacidade de priorização de tarefas e cumprimento de prazos;
- Demonstras dinamismo, iniciativa e proatividade;
- És forte na resolução de problemas e tens uma grande orientação para a eficiência.
